译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
全身衣服都沾满了血(xue)泪和尘埃,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
魂啊回来吧!
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不(bu)相见;
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
案头蜡(la)烛有心它还依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天明。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守(shou)的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
心里不安,多次地探(tan)问夜漏几何?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
天空明月隐(yin)蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离(li)别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(62)靡时——无时不有。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
③赌:较量输赢。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑶归:一作“飞”。